ZHENG Yi
Post-doctoral research
Research Field:Corpus-based Translation Studies
Office:Building 5 # 153
Email:2020607 AT shisu DOT edu DOT cn
  • Personal Resume

    1. 国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”（在研）；

    2. 上海外国语大学校级项目“《习近平谈治国理政》多语平行语料库及数据库综合平台建设”（在研）；

    3. 上海外国语大学重大项目“一带一路多语平行语料库的建设与应用研究”（在研）；

  • Scientific Research

    1. Zheng, Y., P. Luegi, A. Madeira & G. Matos. “How Chinese learners of L2 European Portuguese interpret null and overt pronouns in forward and backward anaphora”. In Revista Linguística, v 14, n. 2, 2018, pp. 291-321.

    2. Zheng, Y. “Acquisition of Backward Anaphora of European Portuguese by Chinese Learners”. In Anna Gavarró, ed. 2018. On the Acquisition of the Syntax of Romance, pp. 215-234, John Benjamins.

    3. Zheng, Y. “Aquisição da correferência pronominal catafórica no português europeu por aprendentes chineses”. Revista da Associação Portuguesa de Linguística. No 3 (2017), pp. 401-422.

    4. Zheng, Y. Acquisition of Null Subjects in European Portuguese by Chinese Learners - Syntax and Discourse. In Kohlberger, Martin, Kate Bellamy & Eleanor Dutton, ed. 2014. ConSOLE XXII: Proceedings of the 22nd Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe (8-10 January 2014, Lisbon), pp. 231-254. Leiden: Leiden University Centre for Linguistics. ISSN: 1574-499X.


  • Teaching

    1. 国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”（在研）；

    2. 上海外国语大学校级项目“《习近平谈治国理政》多语平行语料库及数据库综合平台建设”（在研）；

    3. 上海外国语大学重大项目“一带一路多语平行语料库的建设与应用研究”（在研）；